扫一扫 手机服务更方便
游客保障
网站导航
天气预报 > 苏州天气 > 苏州天气新闻
新闻内容

苏州话又糯又软 “覅特好听”

2011-08-08 来源:新华网

  前不久,在微博上看到一位网友写道:“苏州话我认为最搞笑的一个词就是:袋袋。你想一个彪形大汉在你面前说,给我一只袋袋,我每次都想笑的掐大腿埃同理,一只鸡蛋以后可不可以说,给我一只蛋蛋。好笑么?”其实,苏州话就是这么好玩,我爱苏州,更爱苏州话。

  苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。

  在同属吴方言语系的其他几种方言中,等都不如苏州话来得温软。坊间曾流传这么一句话:“宁听苏州人吵架,不听宁波人说话”。不是说宁波话不好听,只是因为宁波话很硬,听上去像吵架似的,而苏州话则很软糯,即使是吵架是的话也很柔很软。

  戳祭饱则(吃饱了的意思,但这句话是骂人的哦慎用)、勿切粥饭个(骂人的话,不带脏字,说人不是吃饭长大的意思)……这些骂人的话,你用苏州话念起来是不是特别柔软呢,内容属于骂人,可是一念出来就跟在聊天似的。

  早上,妈妈总要催促,说:“粥要映特哉,快点吃罢。”映特的意思是冷掉。遇到雷雨天气,妈妈总会叮嘱我们:“霍显亮得勒,看样子马上要落雨哉,上班路上要当心埃”霍显的意思是闪电,我们说的雷响霍显,就是打雷闪电的意思。

  男孩对女孩表白,害羞着说“我蛮欢喜倷个,倷阿欢喜我啊?”女孩也属害羞型,轻声呢喃着:“我勿晓得啊,伲先轧轧朋友阿好?”这样的爱情表白,大家是不是觉得特别浪漫呢?虽然只是简简单单的几句苏州话,可是却倍感温馨、极其动听。说不定“轧朋友到一定日脚,可以自然个香面孔了,最后倷成子俚个家主婆。”

  ……

  平常生活中这一句句的寒暄,总会让人的感情在瞬间动容。

  “苏州话么覅特好听”,苏州话中每一个词的诞生,都是有灵性的,也必定有它的渊源情结。苏州话那份吴侬软语的独特温柔,也让这座城市更具魅力。(文愿恒)

  
今天(09/20日星期五) 明天(09/21日星期六) 后天(09/22日星期日) 第四天(09/23日星期一) 第五天(09/24日星期二)
多云 多云 多云 多云 小雨 小雨 多云 多云 多云
低温21℃ 低温19℃~高温25℃ 低温21℃~高温27℃ 低温21℃~高温27℃ 低温22℃~高温29℃
转多云
<3级
多云
<3级
多云转小雨
<3级
小雨转多云
<3级
多云
<3级
苏州天气资讯
热门城市天气预报