广西田东:村里装了取款机 百姓家里电话可以转账

　　新华网广西频道3月10日电（记者张莺王军伟）“政府在村里装了取款机，百姓家里的电话可以转账，贷款还款都很方便”。中国农业银行田东县支行金融个人部经理黄昌开介绍，农民可借助新发放的“金穗惠农卡”办理小额贷款，１天起借，最长可借３年，免除工本费、管理费和年费等。

　　 早春三月，广西百色市田东县一片春意盎然，农民在田间忙着施肥、浇灌、采摘，他们口袋里大都装有“金穗惠农卡”，可快速贷款３０００—５００００元用于农业生产。

　　在平马镇四平村小番茄基地，农民黄有志正打理着自己承包的１０亩番茄园。“受低温天气影响，今年小番茄产量下降，种植成本增加，靠着惠农贷款，我才坚持了下来。”他略显感慨地说。

　　“农民先贷款买农资，卖了粮食蔬菜得了钱再归还部分贷款，还了一部分后还可再贷，循环使用。”农行的黄昌开说，通过进村搞培训，田东的农民大多已熟悉小额贷款的流程，并从中直接得到实惠。（完）